As tensões entre EUA e Israel e Irã estão interrompendo as exportações de basmati da ndia para o Irã, causando atrasos, quedas de preços e riscos de pagamento. U.S.-Israel-Iran tensions are disrupting India’s basmati exports to Iran, causing delays, price drops, and payment risks.

As crescentes tensões entre os EUA, Israel e Irã estão interrompendo as exportações de arroz basmati da ndia, particularmente remessas para o Irã e trânsito pelo porto de Bandar Abbas, causando atrasos e riscos de pagamento. Escalating tensions between the U.S., Israel, and Iran are disrupting India’s basmati rice exports, particularly shipments to Iran and transit through Bandar Abbas port, causing delays and payment risks. Os exportadores em Haryana, que fornece quase 35% das exportações de basmati da ndia, relatam uma queda de preço de 4-5 por kg. Exporters in Haryana, which supplies nearly 35% of India’s basmati exports, report a ₹4–5 per kg price drop. O Irã, segundo maior mercado de basmati da ndia, normalmente importa cerca de um milhão de toneladas por ano, mas a instabilidade e o poder de compra enfraquecido devido à desvalorização da moeda estão reduzindo a demanda. Iran, India’s second-largest basmati market, typically imports about one million tonnes annually, but instability and weakened purchasing power due to currency devaluation are reducing demand. A Federação Indiana de Exportadores de Arroz aconselha evitar novos contratos CIF, favorecendo os termos FOB para transferir riscos para os compradores e advertindo contra pedidos não obscurecidos em meio ao aumento dos custos de combustível, frete e seguro. The Indian Rice Exporters Federation advises avoiding new CIF contracts, favoring FOB terms to shift risks to buyers, and cautioning against unhedged orders amid rising fuel, freight, and insurance costs. A volatilidade dos preços é esperada, com os preços no atacado da basmati subindo 10 a 5% recentemente. Price volatility is expected, with basmati wholesale prices up 10–15% recently. O impacto total depende da duração do conflito. The full impact depends on the conflict’s duration.