O inquérito sobre a morte de uma mulher britânica por raiva em Marrocos é adiado, uma vez que uma testemunha chave está encalhada em Bali devido a cancelamentos de voos do Oriente Médio e à agitação no Sudeste Asiático. The inquest into a UK woman's rabies death in Morocco is delayed as a key witness is stranded in Bali due to flight cancellations from Middle East and Southeast Asia unrest.

O inquérito sobre a morte de Yvonne Ford, uma mulher de Barnsley de 59 anos que morreu de raiva em junho de 2025 após um arranhão de cachorro em Marrocos, foi adiado, já que uma testemunha-chave do hospital permanece presa em Bali. The inquest into the death of Yvonne Ford, a 59-year-old Barnsley woman who died from rabies in June 2025 after a puppy scratch in Morocco, has been delayed as a key hospital consultant witness remains stranded in Bali. O atraso decorre de cancelamentos de voos devido à instabilidade regional após ataques EUA-Israel ao Irã e ações retaliatórias, interrompendo as viagens aéreas pelo Oriente Médio e Sudeste Asiático. The delay stems from flight cancellations due to regional instability following US-Israeli strikes on Iran and retaliatory actions, disrupting air travel across the Middle East and Southeast Asia. O inquérito, originalmente previsto para segunda a quinta-feira em Sheffield, foi adiado, com uma decisão sobre a retomada prevista para terça-feira. The inquest, originally set for Monday to Thursday in Sheffield, was adjourned, with a decision on resumption expected Tuesday. Ford, que apresentou sintomas apenas duas semanas antes de sua morte, é um dos sete cidadãos do Reino Unido em 25 anos a morrer de raiva contraída no exterior. Ford, who showed symptoms just two weeks before her death, is one of seven UK nationals in 25 years to die from rabies contracted abroad. O governo britânico ativou planos de evacuação para cidadãos encalhados. The UK government has activated evacuation plans for stranded citizens.