Um terremoto de magnitude 6,0 atingiu as Ilhas Vulcões do Japão às 3:55 GMT, sem vítimas ou danos relatados. A 6.0-magnitude earthquake hit Japan’s Volcano Islands at 3:55 a.m. GMT, with no casualties or damage reported.

Um terremoto de magnitude 6,0 atingiu a região das Ilhas Vulcões do Japão às 3:55 GMT na segunda-feira, com seu epicentro em 23,12 ° N, 144,30 ° E e uma profundidade superficial de 10 km. A 6.0-magnitude earthquake struck the Volcano Islands region of Japan at 3:55 a.m. GMT on Monday, with its epicenter at 23.12°N, 144.30°E and a shallow depth of 10.0 kilometers. O Centro Alemão de Pesquisa de Geociências informou o evento, não observando vítimas imediatas ou grandes danos, e nenhum aviso de tsunami foi emitido. The German Research Centre for Geosciences reported the event, noting no immediate casualties or major damage, and no tsunami warnings were issued. A região está localizada em uma zona tectónica ativa onde a placa do Pacífico se subducta sob a placa do mar das Filipinas, tornando tais terremotos comuns. The region lies in a tectonically active zone where the Pacific Plate subducts beneath the Philippine Sea Plate, making such quakes common.