Suspeita-se que um selo cinzento macho mate um golfinho ao largo do País de Gales, marcando o primeiro ataque desse tipo registado em águas galesas. A male grey seal is suspected of killing a dolphin off Wales, marking the first such attack recorded in Welsh waters.

Suspeita-se que um selo cinzento macho tenha matado um golfinho comum na costa de Pembrokeshire, no País de Gales, marcando o primeiro ataque registrado desse tipo em águas galesas. A male grey seal is suspected of killing a common dolphin off Wales’ Pembrokeshire coast, marking the first recorded attack of its kind in Welsh waters. A golfinha fêmea de 1,80m foi encontrada com ferimentos característicos de "saca-rolhas" e marcas de mordida que correspondem às vistas em ataques anteriores de focas a botinhas-do-porto. The 6-foot female dolphin was found with distinctive "corkscrew" injuries and bite marks matching those seen in past seal attacks on harbour porpoises. Especialistas marinhos acreditam que um pequeno grupo de focas machos adultas, possivelmente operando na região do Canal de Bristol, pode ser responsável, com incidentes semelhantes relatados em Devon e na Irlanda. Marine experts believe a small group of adult male seals, possibly operating in the Bristol Channel region, may be responsible, with similar incidents reported in Devon and Ireland. Embora as focas cinzentas normalmente se alimentem de peixes e lulas, evidências crescentes sugerem que alguns machos estão alvejando mamíferos marinhos maiores, potencialmente usando táticas de emboscada. Though grey seals typically feed on fish and squid, growing evidence suggests some males are targeting larger marine mammals, potentially using ambush tactics. O motivo ainda não está claro, e os pesquisadores estão investigando se o comportamento é aprendido. The motive remains unclear, and researchers are investigating whether the behavior is learned. A carcaça do golfinho está em teste, com resultados esperados em até seis meses. The dolphin’s carcass is under testing, with results expected in up to six months.