Conselho da Cidade de Orange votará 3 de março para remover uma corcunda ruidosa e ineficaz da velocidade da zona escolar. Orange City Council to vote March 3 on removing a noisy, ineffective school zone speed hump.

O Conselho da Cidade de Orange decidirá em 3 de março se removerá uma corcunda de velocidade em uma zona escolar nas ruas Hamer e Byng, após reclamações de residentes sobre ruído e ineficácia. Orange City Council will decide on March 3 whether to remove a speed hump in a school zone at Hamer and Byng streets, following resident complaints about noise and ineffectiveness. Instalada em 2025 como um compromisso após uma proposta de rua de sentido único ter sido rejeitada, a corcunda dividiu os moradores locais: alguns a apoiam em termos de segurança, citando riscos para pedestres, enquanto outros dizem que ela não consegue desacelerar o tráfego e causa ruído alto de veículos, especialmente os veículos comerciais. Installed in 2025 as a compromise after a one-way street proposal was rejected, the hump has divided locals: some support it for safety, citing pedestrian risks, while others say it fails to slow traffic and causes loud noise from vehicles, especially trade utes. A equipe do Conselho recomenda substituí-lo por uma linha de espera para melhorar o fluxo de tráfego e reduzir o ruído. Council staff recommend replacing it with a hold line to improve traffic flow and reduce noise.