A Escócia legaliza a cremação de água, uma alternativa ecológica, a partir de 2 de março de 2026. Scotland legalizes water cremation, an eco-friendly alternative, effective March 2, 2026.

A Escócia tornou-se a primeira parte do Reino Unido a legalizar a cremação de água, ou hidrólise, um processo que usa água aquecida e produtos químicos para quebrar um corpo em uma mortalha biodegradável, deixando fragmentos de ossos semelhantes às cinzas. Scotland has become the first part of the UK to legalize water cremation, or hydrolysis, a process that uses heated water and chemicals to break down a body in a biodegradable shroud, leaving bone fragments similar to ashes. O método, aprovado pelo Parlamento Escocês e a partir de 2 de março de 2026, oferece uma alternativa ecológica ao enterro ou à cremação tradicional, após uma consulta pública de 2023 mostrando 84% de apoio. The method, approved by the Scottish Parliament and effective March 2, 2026, offers an eco-friendly alternative to burial or traditional cremation, following a 2023 public consultation showing 84% support. Será regulado com os mesmos padrões de dignidade e cuidado que os métodos existentes. It will be regulated with the same standards for dignity and care as existing methods. Os primeiros procedimentos são esperados mais tarde em 2026, aguardando aprovações finais. The first procedures are expected later in 2026, pending final approvals. A técnica já é usada nos EUA, Canadá, Irlanda e África do Sul. The technique is already used in the US, Canada, Ireland, and South Africa.