Um trabalhador de Sellafield recebeu uma sentença suspensa por controlar, ameaçar e prejudicar seu parceiro por mais de dois anos. A Sellafield worker was given a suspended sentence for controlling, threatening, and harming his partner over two years.

Um trabalhador de Sellafield, da Cleator Moor, foi condenado após se declarar culpado de comportamento controlador e coercitivo, ameaçando seu parceiro com uma faca e causando danos corporais reais durante um relacionamento de dois anos e meio. A Sellafield worker from Cleator Moor was sentenced after pleading guilty to controlling and coercive behaviour, threatening his partner with a knife, and causing actual bodily harm during a two-and-a-half-year relationship. A vítima descreveu a escalada do abuso, incluindo violência física, vigilância constante e controle psicológico, levando ao medo e trauma. The victim described escalating abuse, including physical violence, constant surveillance, and psychological control, leading to fear and trauma. O réu, que admitiu que suas ações eram criminosas e desde então procurou aconselhamento, absteve-se de álcool e se ofereceu, recebeu uma sentença suspensa de dois anos, 27 dias de reabilitação, 150 horas de trabalho não remunerado e uma ordem de restrição de cinco anos. The defendant, who admitted his actions were criminal and has since sought counselling, abstained from alcohol, and volunteered, was given a two-year suspended sentence, 27 rehabilitation days, 150 hours of unpaid work, and a five-year restraining order. O empregador está revisando seu status de trabalho. His employer is reviewing his job status.