Calgary reinicia os limites rigorosos de água em 9 de março para consertar o oleoduto principal, limitando o uso a 500 milhões de litros por dia. Calgary restarts strict water limits March 9 to fix key pipeline, limiting use to 500 million liters daily.

Calgary irá restabelecer as restrições de água do Estágio 4 a partir de 9 de março de 2026, por cerca de quatro semanas para reparar nove seções deterioradas do Bearspaw South Feeder Main, um oleoduto crítico que fornece 60% da água tratada da cidade. Calgary will reinstate Stage 4 water restrictions starting March 9, 2026, for about four weeks to repair nine deteriorated sections of the Bearspaw South Feeder Main, a critical pipeline supplying 60% of the city’s treated water. A meta diária de uso de água é de 500 milhões de litros, um ligeiro aumento em relação aos 485 milhões anteriores, com base no uso recente. The daily water use target is set at 500 million litres, a slight increase from the previous 485 million, based on recent usage. Os residentes devem limitar os chuveiros a três minutos, executar cargas completas do aparelho, reduzir os flushes e evitar toda a rega ao ar livre. Residents must limit showers to three minutes, run full appliance loads, reduce flushes, and avoid all outdoor watering. A estação de tratamento de água Glenmore servirá como principal fonte de abastecimento durante o desligamento, sem preocupações imediatas sobre os níveis do reservatório. The Glenmore water treatment plant will serve as the primary supply during the shutdown, with no immediate concerns about reservoir levels. A cidade está se preparando para o trabalho, incluindo fechamentos de estradas, e planeja uma substituição permanente para a linha de envelhecimento até o final do ano. The city is preparing for the work, including road closures, and plans a permanent replacement for the aging line by year’s end.