O projeto de lei do Canadá para acabar com o corte de status de segunda geração passa em segunda leitura, com o objetivo de corrigir as desigualdades de gênero nos direitos indígenas. Canada's bill to end second-generation status cutoff passes second reading, aiming to fix gender inequities in Indigenous rights.

Um projeto de lei canadense com o objetivo de eliminar o corte de segunda geração na elegibilidade para o status das Primeiras Nações passou em segunda leitura na Câmara dos Comuns e agora está sob revisão pelo comitê de Assuntos Indígenas e do Norte. A Canadian bill aiming to eliminate the second-generation cutoff in First Nations status eligibility has passed second reading in the House of Commons and is now under review by the Indigenous and Northern Affairs committee. A legislação, originalmente Bill S-2, procura conceder status a filhos de pais indígenas registrados, independentemente do status do outro pai, abordando as desigualdades de gênero de longa data no Ato Indiano. The legislation, originally Bill S-2, seeks to grant status to children of registered Indigenous parents regardless of the other parent’s status, addressing long-standing gender inequities in the Indian Act. Embora apoiada por todos os partidos da oposição e apoiada por recomendações da ONU, as preocupações permanecem sobre o momento da implementação e a necessidade de consulta completa, sem cronograma final definido para mudanças. While supported by all opposition parties and backed by UN recommendations, concerns remain over implementation timing and the need for thorough consultation, with no final timeline set for changes.