D.C. levanta Potomac River aviso recreativo após limpeza derramamento de esgoto; pesca permitida, natação ainda restrita. D.C. lifts Potomac River recreational advisory after sewage spill cleanup; fishing allowed, swimming still restricted.

A D.C. Health levantou sua assessoria recreativa para o rio Potomac depois que os testes de qualidade da água mostraram que os níveis de E. coli retornaram a faixas seguras e compatíveis com a EPA após um derramamento de esgoto de 19 de janeiro que liberou cerca de 240 milhões de galões de esgoto bruto. D.C. Health has lifted its recreational advisory for the Potomac River after water quality testing showed E. coli levels returned to safe, EPA-compliant ranges following a January 19 sewage spill that released about 240 million gallons of raw sewage. O vazamento, causado por uma ruptura no tubo de 72 polegadas do Interceptor Potomac, levou a ajuda de emergência federal e extensos esforços de limpeza envolvendo várias agências. The spill, caused by a rupture in the 72-inch Potomac Interceptor pipe, prompted federal emergency aid and extensive cleanup efforts involving multiple agencies. As reparações, atrasadas por uma descoberta de barragem de rocha, devem ser concluídas em meados de março. Repairs, delayed by a rock dam discovery, are expected to be completed by mid-March. Enquanto a natação permanece restrita sem permissão, a pesca e outras atividades são permitidas nas águas do distrito, embora os moradores devam seguir as orientações das jurisdições vizinhas. While swimming remains restricted without a permit, fishing and other activities are now allowed in the District’s waters, though residents should follow guidance from neighboring jurisdictions.