O Japão busca aprovação para estudar a Ilha Minamitorishima para armazenamento de resíduos nucleares, citando a estabilidade geológica. Japan seeks approval to study Minamitorishima Island for nuclear waste storage, citing geological stability.

O governo do Japão solicitou permissão à Vila Ogasawara para realizar uma pesquisa preliminar na Ilha Minamitorishima, uma ilha remota do Pacífico, para avaliar sua adequação a um repositório geológico profundo para resíduos nucleares de alto nível. Japan’s government has requested permission from Ogasawara Village to conduct a preliminary survey on Minamitorishima Island, a remote, uninhabited Pacific island, to assess its suitability for a deep geological repository for high-level nuclear waste. A pesquisa, a primeira fase de um processo de três etapas, avaliará a estabilidade geológica da ilha, com autoridades citando sua localização na placa do Pacífico e a ausência de falhas ativas como vantagens. The survey, the first phase of a three-step process, will evaluate the island’s geological stability, with officials citing its location on the Pacific Plate and absence of active faults as advantages. A medida segue esforços semelhantes em Hokkaido e Saga Prefecture, já que o Japão busca uma solução permanente para armazenar resíduos radioativos, atualmente mantidos em instalações temporárias. The move follows similar efforts in Hokkaido and Saga Prefecture, as Japan seeks a permanent solution for storing radioactive waste, currently held in temporary facilities. Nenhuma decisão final foi tomada, e o governo enfatizou que a pesquisa não é vinculativa. No final decisions have been made, and the government emphasized the survey is non-binding.