Os preços do petróleo de aquecimento da Irlanda do Norte subiram 41% para uma alta de três anos em meio às tensões no Oriente Médio e preocupações com o fornecimento, enquanto os preços europeus do gás subiram quase 40%. Northern Ireland heating oil prices surged 41% to a three-year high due to Middle East tensions and supply disruptions.

Os preços do petróleo para aquecimento doméstico na Irlanda do Norte subiram 41% para uma alta de três anos de 434 por 500 litros, impulsionados pela escalada de tensões no Oriente Médio, picos de petróleo bruto e preocupações com o fornecimento, incluindo um ataque de drone às instalações de GNL do Catar. Home heating oil prices in Northern Ireland rose 41% to a three-year high of £434 for 500 litres, driven by Middle East conflict escalating tensions, crude oil spikes, and supply concerns, including a drone attack on Qatar’s LNG facilities. Os preços do gás na Europa subiram quase 40%, para 45 euros por MWh, ameaçando as recentes quedas nos custos domésticos de energia. European gas prices jumped nearly 40% to €45 per MWh, threatening recent declines in domestic energy costs. Apesar disso, a SSE Airtricity anunciou uma redução tarifária de 8,1% a partir de 1o de abril, o quarto corte desde meados de 2023. Despite this, SSE Airtricity announced an 8.1% tariff reduction effective April 1, the fourth cut since mid-2023. O economista irlandês, Tániste Simon Harris, alertou para os riscos econômicos, incluindo inflação, volatilidade do mercado e interrupções de oferta, com as previsões econômicas da Irlanda sendo atualizadas até o final de março em meio à incerteza em curso. Tánaiste Simon Harris warned of economic risks including inflation, market volatility, and supply disruptions, with Ireland’s economic forecasts to be updated by the end of March amid ongoing uncertainty.