Uma bomba de cano explodiu em uma casa em Belfast, danificando propriedades, mas não ferindo ninguém; a polícia está investigando. A pipe bomb exploded at a Belfast home, damaging property but injuring no one; police are investigating.

Um dispositivo do tipo bomba de tubo explodiu em uma casa na Sheskin Way, no leste de Belfast, na segunda-feira, danificando a porta da frente e as janelas, mas não ferindo ninguém. A pipe bomb-type device exploded at a home on Sheskin Way in east Belfast on Monday, damaging the front door and windows but injuring no one. O homem e a mulher dentro estavam ilesos. The man and woman inside were unharmed. A polícia e os serviços de emergência responderam, garantiram a cena, coletaram evidências forenses e levantaram cordões temporários. Police and emergency services responded, secured the scene, collected forensic evidence, and lifted temporary cordons. O PSNI está pedindo testemunhas ou aqueles com imagens de CCTV para se apresentar. The PSNI is urging witnesses or those with CCTV footage to come forward. O incidente está sob investigação, sem prisões feitas e o nível de ameaça nacional inalterado. The incident is under investigation, with no arrests made and the national threat level unchanged.