A Rússia frustra o atentado suicida em Yekaterinburg visando o executivo de defesa; suspeito, supostamente recrutado pela Ucrânia, morreu em detonação remota. Russia foils suicide bombing in Yekaterinburg targeting defense executive; suspect, allegedly recruited by Ukraine, died in remote detonation.

O FSB da Rússia diz que frustrou um plano de bombardeio suicida em Yekaterinburg visando um executivo da indústria de defesa, matando um homem russo em seus 40 anos que supostamente foi recrutado pela inteligência ucraniana. Russia’s FSB says it thwarted a suicide bombing plot in Yekaterinburg targeting a defense industry executive, killing a Russian man in his early 40s who was allegedly recruited by Ukrainian intelligence. O suspeito, usando um passaporte falso, alugou um apartamento e levou dois dispositivos explosivos improvisados. The suspect, using a fake passport, had rented an apartment and carried two improvised explosive devices. Quando confrontado pelas forças de segurança, um manipulador ucraniano detonou remotamente uma bomba, matando-o; um segundo dispositivo foi desativado com segurança. When confronted by security forces, a Ukrainian handler remotely detonated one bomb, killing him; a second device was safely disabled. Autoridades russas afirmam que a Ucrânia está cada vez mais usando tais táticas, recrutando russos através de incentivos financeiros ou golpes para realizar ataques, permitindo-lhes eliminar alvos, garantindo a morte do agente e evitando a captura. Russian officials claim Ukraine is increasingly using such tactics, recruiting Russians through financial incentives or scams to carry out attacks, allowing them to eliminate targets while ensuring the agent’s death and avoiding capture. Ninguém mais ficou ferido. No one else was injured.