A Escócia aprova o acesso restrito a um Centro de Parcs de 450 milhões de libras perto de Hawick, que será inaugurado em 2029. Scotland approves restricted access for a £450M Center Parcs near Hawick, set to open in 2029.

Os ministros escoceses aprovaram um decreto que restringe o acesso público a terrenos perto de Hawick para uma vila de férias de 450 milhões de libras, eliminando um grande obstáculo para o projeto. Scottish ministers have approved a bylaw restricting public access on land near Hawick for a £450 million Center Parcs holiday village, clearing a major hurdle for the project. A decisão, efetiva em abril de 2026, permite que o desenvolvimento prossiga com um local cercado e entrada controlada, após consultas e garantias de que os impactos no acesso público podem ser mitigados. The decision, effective April 2026, allows the development to proceed with a fenced site and controlled entry, following consultations and assurances that impacts on public access can be mitigated. O parque, que será inaugurado no verão de 2029, será o primeiro Center Parcs na Escócia e deverá criar cerca de 1.200 empregos permanentes, impulsionando a economia local. The park, set to open in summer 2029, will be the first Center Parcs in Scotland and is expected to create around 1,200 permanent jobs, boosting the local economy. Enquanto grupos de defesa do acesso levantavam preocupações sobre a criação de um precedente, os funcionários consideravam o caso excepcional e necessário para o modelo de negócios do projeto. While access advocacy groups raised concerns about setting a precedent, officials deemed the case exceptional and necessary for the project’s business model.