30% das investigações policiais sérias na Irlanda do Norte (2018-2024) envolveram policiais que abusaram do poder para sexo, visando mulheres vulneráveis, com 36 vítimas e 39 novos casos em análise. 30% of serious police investigations in Northern Ireland (2018–2024) involved officers abusing power for sex, targeting vulnerable women, with 36 victims and 39 new cases under review.

Um novo relatório do Provedor de Justiça da Polícia da Irlanda do Norte revela que 30% das investigações mais sérias entre 2018 e 2024 envolveram policiais explorando sua autoridade para fins sexuais, com 36 vítimas do sexo feminino – muitas vulneráveis devido a trauma, problemas de saúde mental ou abuso no passado. A new report by the Police Ombudsman for Northern Ireland reveals that 30% of the most serious investigations between 2018 and 2024 involved police officers exploiting their authority for sexual purposes, with 36 female victims—many vulnerable due to trauma, mental health issues, or past abuse. Em alguns casos, o contato sexual ocorreu no mesmo dia em que os oficiais conheceram as vítimas durante as funções oficiais, enquanto outros envolveram cuidados prolongados. In some cases, sexual contact occurred the same day officers first met victims during official duties, while others involved prolonged grooming. O Provedor de Justiça está agora a examinar 39 casos adicionais envolvendo 22 oficiais, incluindo funcionários e ex-funcionários. The Ombudsman is now examining 39 additional cases involving 22 officers, including serving and former personnel. As autoridades enfatizam o abuso como uma grave violação de confiança, destacam as reformas em curso e pedem às vítimas que se apresentem, observando que os desequilíbrios de poder muitas vezes impedem o reconhecimento ou a comunicação. Officials emphasize the abuse as a severe breach of trust, highlight ongoing reforms, and urge victims to come forward, noting that power imbalances often prevent recognition or reporting.