A Tailândia pede às empresas petrolíferas que suspendam as exportações e adiem a manutenção para garantir o fornecimento de combustível em meio às tensões no Oriente Médio. Thailand asks oil firms to halt exports and delay maintenance to secure fuel supply amid Middle East tensions.

O Ministério da Energia da Tailândia solicitou aos produtores de petróleo nacionais, incluindo a Valeura Energy, que adiem a manutenção planejada e interrompa as exportações de petróleo para reforçar a oferta doméstica em meio a interrupções no Oriente Médio. Thailand’s Ministry of Energy has requested domestic oil producers, including Valeura Energy, to delay planned maintenance and halt crude exports to bolster domestic supply amid Middle East disruptions. O país, que importa 92% do petróleo do Oriente Médio, já havia tomado medidas semelhantes durante as tensões geopolíticas. The country, importing 92% of its oil mostly from the Middle East, has previously taken similar steps during geopolitical tensions. A Valeura, que vende cerca de um terço de sua produção local, diz que está cumprindo, mantendo as operações e os padrões de segurança. Valeura, which sells about one-third of its output locally, says it’s complying while maintaining operations and safety standards. O movimento visa garantir a estabilidade energética sem interromper a produção em andamento. The move aims to ensure energy stability without disrupting ongoing production.