Chanceler do Reino Unido sob pressão para atrasar aumentos de impostos sobre combustíveis à medida que os preços do petróleo aumentam devido às tensões no Oriente Médio. UK chancellor under pressure to delay fuel tax hikes as oil prices rise due to Middle East tensions.

A chanceler Rachel Reeves enfrenta uma pressão crescente para reverter o aumento planejado do imposto sobre o combustível em meio à alta dos preços globais do petróleo, desencadeada pelas tensões no Oriente Médio. Chancellor Rachel Reeves faces mounting pressure to reverse planned fuel duty increases amid soaring global oil prices triggered by Middle East tensions. Com petróleo excedendo US$ 80 por barril e previsões de preços ultrapassando US$ 100, críticos alertam que um aumento de 1p em setembro seguido por dois aumentos de 2p imporia um "duplo impacto" aos motoristas e empresas já tensas pela inflação. With oil exceeding $80 per barrel and forecasts of prices surpassing $100, critics warn a 1p rise in September followed by two 2p increases would impose a "double hit" on drivers and businesses already strained by inflation. O governo estendeu o corte de 5p do imposto de combustível existente até agosto para fornecer alívio temporário, mas nenhuma decisão foi tomada sobre o plano de longo prazo, deixando os consumidores e as partes interessadas da indústria incertos antes da declaração da primavera. The government has extended the existing 5p fuel duty cut through August to provide temporary relief, but no decision has been made on the long-term plan, leaving consumers and industry stakeholders uncertain ahead of the spring statement.