O Iraque cortou a produção de petróleo em 1,5 milhão de bpd devido ao Estreito de Ormuz, que encerrou os ataques do Irã, arriscando cortes mais profundos se o acesso permanecer bloqueado. Iraq cut oil output by 1.5 million bpd due to Strait of Hormuz closures from Iran's attacks, risking further cuts if access remains blocked.

O Iraque reduziu a produção de petróleo em quase 1,5 milhão de barris por dia devido a interrupções nas exportações do fechamento do Estreito de Ormuz, causada pelos ataques do Irã ao transporte marítimo. Iraq has cut oil production by nearly 1.5 million barrels per day due to export disruptions from the closure of the Strait of Hormuz, caused by Iran’s attacks on shipping. Os cortes afetam os principais campos, incluindo Rumaila, West Qurna 2 e Maysan, com níveis de armazenamento nos portos do sul se aproximando da capacidade. Cuts affect major fields including Rumaila, West Qurna 2, and Maysan, with storage levels at southern ports nearing capacity. Autoridades alertam que cortes podem exceder 3 milhões de bpd se o acesso ao petroleiro permanecer bloqueado. Officials warn cuts could exceed 3 million bpd if tanker access remains blocked. A crise decorre da escalada das tensões no Oriente Médio envolvendo o Irã, os EUA e Israel, interrompendo os fluxos globais de energia. The crisis stems from escalating Middle East tensions involving Iran, the U.S., and Israel, disrupting global energy flows. As exportações de petróleo do Iraque, principalmente para a China e a ndia, diminuíram, embora as operações de refinarias não sejam afetadas. Iraq’s crude exports, primarily to China and India, have declined, though refinery operations remain unaffected. As principais empresas internacionais de petróleo que operam no Iraque não comentaram. Major international oil firms operating in Iraq have not commented.