John Tory não vai concorrer às eleições de 2026 em Toronto, citando o número de vítimas e o impacto da família. John Tory won't run in 2026 Toronto election, citing personal toll and family impact.

O ex-prefeito de Toronto, John Tory, anunciou que não concorrerá às eleições municipais de 2026, citando o número emocional e os ataques pessoais que ele acredita que afetariam sua família. Former Toronto mayor John Tory has announced he will not run in the 2026 municipal election, citing the emotional toll and personal attacks he believes would impact his family. Tory, que serviu de 2014 a 2023 e renunciou depois de admitir um relacionamento inadequado com um membro da equipe, disse que considerou um retorno, mas decidiu não proteger seus entes queridos. Tory, who served from 2014 to 2023 and resigned after admitting to an inappropriate relationship with a staff member, said he considered a comeback but decided against it to protect his loved ones. Ele enfatizou seu compromisso contínuo com a cidade através do trabalho de caridade e comentários públicos, deixando em aberto a possibilidade de endossar um candidato mais tarde. He emphasized his ongoing commitment to the city through charitable work and public commentary, while leaving open the possibility of endorsing a candidate later. A atual prefeita Olivia Chow ainda não confirmou seus planos de reeleição, e o conselheiro Brad Bradford continua sendo o único candidato declarado. Current mayor Olivia Chow has not yet confirmed her re-election plans, and Councillor Brad Bradford remains the only declared candidate.