Um homem foi baleado e morto em uma casa de Chicago na noite de segunda-feira; a polícia está investigando sem suspeitos ou motivos ainda. A man was shot and killed in a Chicago home Monday night; police are investigating with no suspects or motive yet.

Um homem foi encontrado morto a tiros dentro de uma casa no extremo sul de Chicago segunda-feira à noite perto 106th Street e Forest Avenue, com a polícia relatando que o incidente ocorreu por volta das 21h55. A man was found shot to death inside a home on Chicago’s Far South Side Monday night near 106th Street and Forest Avenue, with police reporting the incident occurred around 9:55 p.m. A vítima, que tinha ferimentos de bala no peito e no abdômen, foi declarada morta no local. The victim, who had gunshot wounds to the chest and abdomen, was pronounced dead at the scene. As autoridades não divulgaram sua identidade e nenhum suspeito ou motivo foi divulgado. Authorities have not released his identity, and no suspects or motive have been disclosed. Os detetives estão investigando, revendo imagens de vigilância e falando com testemunhas. Detectives are investigating, reviewing surveillance footage, and speaking with witnesses. O caso permanece ativo, sem prisões. The case remains active, with no arrests made.