Um motociclista de montanha foi levado de avião após uma queda em uma floresta galesa remota, resgatado por uma equipe coordenada usando cordas e uma maca especializada. A mountain biker was airlifted after a fall in a remote Welsh forest, rescued by a coordinated team using ropes and a specialized stretcher.

Um motociclista de montanha foi levado para o hospital após uma queda em uma floresta remota de Denbighshire perto de Llandegla no domingo, 1 de março. A mountain biker was airlifted to hospital after a fall in a remote Denbighshire forest near Llandegla on Sunday, March 1. A polícia de North Wales chamou a equipe de busca e salvamento do nordeste do País de Gales (NEWSAR) devido a terrenos difíceis, e os paramédicos estavam no local quando os socorristas usaram um sistema de maca especializada e corda para transportar com segurança o ciclista ferido. North Wales Police called the North East Wales Search and Rescue (NEWSAR) team due to difficult terrain, and paramedics were on scene when rescuers used a specialized stretcher system and rope to safely transport the injured rider. O paciente foi então transferido para a ambulância aérea de Gales para atendimento médico. The patient was then transferred to the Wales Air Ambulance for medical care. Nenhum detalhe sobre a condição do motociclista foi divulgado, mas NEWSAR elogiou a resposta coordenada e pediu apoio público para seus serviços voluntários. No details on the biker’s condition were released, but NEWSAR praised the coordinated response and urged public support for its volunteer services.