Ruanda aumenta as reservas de combustível e diversifica as importações para se preparar para potenciais impactos de conflitos entre os EUA e o Irã. Rwanda boosts fuel reserves and diversifies imports to prepare for potential U.S.-Iran conflict impacts.

Ruanda está se preparando para possíveis interrupções no fornecimento de petróleo dos ataques dos EUA ao Irã, reforçando as reservas de combustível e trabalhando com bancos para financiar os negociantes de combustível, garantindo que as ações possam durar até um mês. Rwanda is preparing for possible oil supply disruptions from U.S. strikes on Iran by bolstering fuel reserves and working with banks to finance fuel dealers, ensuring stocks can last up to a month. O ministro das Finanças, Yusuf Murangwa, alertou que as tensões no Oriente Médio em curso poderiam aumentar os preços dos combustíveis em 10% e outros bens em 10% a 20%, com riscos de inflação de longo prazo se o conflito persistir. Finance Minister Yusuf Murangwa warned that ongoing Middle East tensions could raise fuel prices by 10% and other goods by 10% to 20%, with risks of longer-term inflation if the conflict persists. O governo planeja buscar fontes alternativas de fornecimento, se necessário, e está pressionando para diversificar os mercados de importação para reduzir a vulnerabilidade futura. The government plans to seek alternative supply sources if needed and is pushing to diversify import markets to reduce future vulnerability. Economistas pedem aos cidadãos que cortem gastos não essenciais, à medida que os preços globais do petróleo sobem e as cadeias de suprimentos enfrentam tensão. Economists urge citizens to cut non-essential spending as global oil prices rise and supply chains face strain.