Cardeal Dolan e Rev. Bernard jurou como capelães co-chefes da NYPD, sucedendo Rabi Kass, para servir diversas necessidades de fé de 34 mil oficiais. Cardinal Dolan and Rev. Bernard sworn in as NYPD co-chief chaplains, succeeding Rabbi Kass, to serve diverse faith needs of 34,000 officers.

Cardeal Timothy Dolan e Rev. Cardinal Timothy Dolan and Rev. A.R. A.R. Bernard foi empossado como co-chefe capelães do NYPD em uma cerimônia no One Police Plaza, sucedendo Rabi Alvin Kass, que morreu em 2025. Bernard were sworn in as co-chief chaplains of the NYPD in a ceremony at One Police Plaza, succeeding Rabbi Alvin Kass, who died in 2025. O papel duplo, parte do programa de capelania do departamento de 1906, visa fornecer apoio espiritual e emocional a mais de 34 mil oficiais em diversas religiões. The dual role, part of the department’s 1906 chaplaincy program, aims to provide spiritual and emotional support to over 34,000 officers across diverse faiths. Ambos os líderes, representando as tradições protestantes católicas e negras, liderarão cerimônias, oferecerão aconselhamento e promoverão a clareza moral. Both leaders, representing Catholic and Black Protestant traditions, will lead ceremonies, offer counseling, and promote moral clarity. A nomeação reflete o compromisso da NYPD com o apoio inter-religioso e o bem-estar de seu pessoal. The appointment reflects the NYPD’s commitment to interfaith support and the well-being of its personnel.