Os preços do diesel irlandês podem exceder 2 / litro, ameaçando o transporte e a economia. Irish diesel prices may exceed €2/litre, threatening transport and economy.

Os preços dos combustíveis na Irlanda podem ultrapassar os 2 euros por litro devido à volatilidade do mercado global, à instabilidade no Oriente Médio e a problemas na cadeia de fornecimento, de acordo com a Associação Irlandesa de Transportadores Rodoviários. Irish fuel prices could surpass €2 per liter due to global market volatility, Middle East instability, and supply chain issues, according to the Irish Road Hauliers Association. O grupo alerta que o aumento dos custos do diesel ameaça as empresas de transporte e está pedindo ao governo que forneça suporte financeiro temporário. The group warns rising diesel costs threaten transport businesses and is urging the government to provide temporary financial support. Autoridades dizem que os preços são impulsionados pelos preços internacionais do petróleo bruto e fatores geopolíticos além do controle local. Officials say pricing is driven by international crude oil prices and geopolitical factors beyond local control. O aumento, em parte ligado ao conflito no Irã, aumentou os custos de combustível e aquecimento em até 16 centavos por litro em algumas áreas, provocando preocupação com a acessibilidade e o impacto econômico. The surge, partly linked to conflict in Iran, has increased fuel and heating costs by up to 16 cents per liter in some areas, sparking concern over affordability and economic impact.