Um homem foi indiciado por matar uma mulher e ferir seu primo em um tiroteio em Kapolei em 27 de fevereiro sobre um iPad desaparecido. A man was indicted for killing a woman and injuring her cousin in a Feb. 27 shooting in Kapolei over a missing iPad.

Um homem de 36 anos de Waianae foi indiciado em Honolulu por acusações, incluindo assassinato em segundo grau e tentativa de assassinato em conexão com um tiroteio em 27 de fevereiro em Kapolei que matou Noel Lono, de 26 anos, e feriu seu primo de 16 anos. A 36-year-old man from Waianae was indicted in Honolulu on charges including second-degree murder and attempted murder in connection with a Feb. 27 shooting in Kapolei that killed 26-year-old Noel Lono and injured her 16-year-old cousin. O incidente começou por causa de uma disputa sobre um iPad desaparecido na casa do adolescente, de acordo com documentos judiciais. The incident began over a dispute about a missing iPad at the teen’s home, according to court documents. O suspeito, Shaison Laupola, supostamente abriu fogo durante uma discussão, atirando fatalmente em Lono e ferindo o adolescente antes de se entregar com um membro da família. The suspect, Shaison Laupola, allegedly opened fire during an argument, fatally shooting Lono and injuring the teen before turning himself in with a family member. Ele está sendo mantido sem fiança no Centro Correcional da Comunidade Oahu. He is being held without bail at the Oahu Community Correctional Center. Os promotores podem solicitar sentenças prolongadas devido a múltiplas acusações, incluindo o uso de armas de fogo durante um crime. Prosecutors may seek extended sentencing due to multiple charges, including firearm use during a felony. O caso permanece sob investigação. The case remains under investigation.