Um recorde de 53 membros da Câmara e 10 senadores planejam se aposentar em 2026, sinalizando grande rotatividade do Congresso. A record 53 House members and 10 senators plan to retire in 2026, signaling major congressional turnover.

Um recorde de 53 membros da Câmara dos EUA anunciou que não buscará a reeleição em 2026, o segundo maior número desde o início da manutenção de registros, superando as aposentadorias de 2018. A record 53 U.S. House members have announced they won’t seek re-election in 2026, the second-highest number since recordkeeping began, surpassing 2018’s retirements. Destes, 32 são republicanos e 21 são democratas. Of those, 32 are Republicans and 21 are Democrats. Dez senadores também planejam se aposentar, o máximo de qualquer uma das câmaras neste século. Ten senators also plan to retire, the most from either chamber this century. Os republicanos têm uma estreita maioria de 218-214 na Câmara e uma vantagem de 53-47 no Senado. Republicans hold a narrow 218-214 majority in the House and a 53-47 edge in the Senate. O alto volume de negócios reflete uma mudança significativa no Congresso, embora razões específicas para as partidas permaneçam não especificadas. The high turnover reflects a significant shift in Congress, though specific reasons for the departures remain unspecified.