A Câmara dos EUA aprovou uma lei para acelerar os empréstimos à habitação em terras tribais, exigindo rápidas revisões da BIA e aguardando a assinatura de Trump. The U.S. House passed a bill to speed up home loans on tribal land, requiring fast BIA reviews and awaiting Trump’s signature.

A Lei de Propriedade de Terras Tribais em Trust foi aprovada na Câmara dos Representantes dos EUA, visando agilizar a aprovação de hipotecas em terras de trusts tribais, exigindo que o Bureau of Indian Affairs analise as solicitações em até 10 dias e decida em até 30 dias. The Tribal Trust Land Homeownership Act has passed the U.S. House of Representatives, aiming to streamline mortgage approvals on tribal trust land by requiring the Bureau of Indian Affairs to review applications within 10 days and decide within 30 days. O projeto, apoiado pela delegação do Congresso da Dakota do Sul, aborda longos atrasos que dificultaram a propriedade de proprietários nativos americanos. The bill, backed by South Dakota’s congressional delegation, addresses long delays that have hindered Native American homeownership. Estabelece igualmente um Provedor de Justiça para a área dos imóveis, com o objectivo de melhorar a comunicação e de exigir a notificação atempada dos credores. It also establishes a realty ombudsman to improve communication and mandates timely notifications to lenders. A medida agora aguarda a assinatura do presidente Trump. The measure now awaits President Trump’s signature.