O Vietnã cria força-tarefa para garantir energia em meio às tensões no Oriente Médio. Vietnam creates task force to secure energy amid Middle East tensions.

O Vietnã formou uma força-tarefa temporária liderada pelo vice-primeiro-ministro Bui Thanh Son para reforçar a segurança energética em meio ao aumento das tensões no Oriente Médio. Vietnam has formed a temporary task force led by Deputy Prime Minister Bui Thanh Son to bolster energy security amid rising Middle East tensions. O grupo, incluindo funcionários de ministérios-chave e empresas de energia do Estado, monitorará os mercados globais, avaliará os riscos de fornecimento, coordenará as respostas e recomendará políticas para garantir a disponibilidade estável de combustível para a indústria e os consumidores. The group, including officials from key ministries and state energy firms, will monitor global markets, assess supply risks, coordinate responses, and recommend policies to ensure stable fuel availability for industry and consumers. Ele apoiará o primeiro-ministro na manutenção da estabilidade energética, na prevenção de acumulação e manipulação de preços e no aumento da resiliência da cadeia de suprimentos, com operações continuando até que seus objetivos sejam atingidos. It will support the prime minister in maintaining energy stability, prevent hoarding and price manipulation, and enhance supply chain resilience, with operations continuing until its objectives are met.