Os preços do gás na Nova Escócia subiram novamente em 6 de março devido à volatilidade do mercado, com a gasolina subindo 5 centavos e o diesel subindo 10,3 centavos por litro. Gas prices in Nova Scotia rose again on March 6 due to market volatility, with gasoline up 5 cents and diesel up 10.3 cents per litre.

Os preços do gás na Nova Escócia subiram novamente em 6 de março, com a gasolina aumentando em 5 centavos por litro e o diesel em 10,3 centavos, marcando o segundo aumento em uma semana. Gas prices in Nova Scotia rose again on March 6, with gasoline increasing by 5 cents per litre and diesel by 10.3 cents, marking the second rise in a week. O Conselho de Energia da Nova Scotia invocou a cláusula de interrupção devido a mudanças significativas no mercado, citando a volatilidade do custo do combustível em curso. The Nova Scotia Energy Board invoked the interrupter clause due to significant market shifts, citing ongoing fuel cost volatility. Os preços variam agora de US $ 1,54 a US $ 1,57 por litro para gasolina e US $ 2,03 a US $ 2,06 por litro para diesel, particularmente em Cape Breton e no continente oriental. Prices now range from $1.54 to $1.57 per litre for gasoline and $2.03 to $2.06 per litre for diesel, particularly in Cape Breton and the eastern mainland. Os aumentos seguem um salto anterior no início da semana e refletem uma instabilidade regional mais ampla nos mercados de combustíveis. The increases follow a prior jump earlier in the week and reflect broader regional instability in fuel markets.