A diferença salarial entre homens e mulheres na Irlanda persiste, com homens ganhando mais do que mulheres, levando a novas regras da UE que exigem transparência salarial. Ireland's gender pay gap persists, with men earning more than women, prompting new EU rules requiring pay transparency.

Um novo inquérito na Irlanda revela uma persistente disparidade salarial entre os sexos, com os homens a esperarem 64.000 euros anuais e as mulheres 53.000 euros, enquanto os rendimentos reais passados são em média de 55.000 euros para os homens e de 44.000 euros para as mulheres. A new survey in Ireland reveals a persistent gender pay gap, with men expecting €64,000 annually and women €53,000, while actual past earnings average €55,000 for men and €44,000 for women. Os homens estão mais satisfeitos com seu salário e mais confiantes nas negociações, recebendo aumentos mais altos. Men are more satisfied with their pay and more confident in negotiations, receiving higher raises. Apenas 38% dos anúncios de emprego incluem faixas salariais. Only 38% of job adverts include salary ranges. A próxima Diretiva de Transparência do Pagamento da UE, com vigência em junho, exigirá que os empregadores divulguem as lacunas salariais e incluam faixas salariais nas postagens, com o objetivo de abordar barreiras estruturais e culturais à equidade. The upcoming EU Pay Transparency Directive, effective in June, will require employers to disclose pay gaps and include salary ranges in postings, aiming to address structural and cultural barriers to equity.