A Nova Zelândia está gastando US$ 24,3 milhões em um novo navio de suprimentos para as Ilhas Chatham, com sindicatos pressionando por equipes locais e a bandeira da Nova Zelândia para manter os padrões trabalhistas. New Zealand is spending $24.3 million on a new supply vessel for the Chatham Islands, with unions pushing for local crews and the New Zealand flag to uphold labor standards.

A Nova Zelândia está gastando US$ 24,3 milhões em um novo navio de abastecimento de 77 metros para as Ilhas Chatham, a ser operado por uma joint venture entre a McCallum Bros Ltd e a Nova Marine Carriers, com sede na Suíça. New Zealand is spending $24.3 million on a new 77-meter supply vessel for the Chatham Islands, to be operated by a joint venture between McCallum Bros Ltd and Swiss-based Nova Marine Carriers. A União Marítima da Nova Zelândia está pedindo ao governo que garanta que o navio arvore a bandeira da Nova Zelândia e empregue tripulações locais, alertando que operar sob uma bandeira de conveniência - como o atual navio registrado nas Ilhas Cook - poderia permitir contornar as leis marítimas da Nova Zelândia, incluindo padrões salariais e de condições de trabalho. The Maritime Union of New Zealand is urging the government to ensure the vessel flies the New Zealand flag and employs local crews, warning that operating under a flag of convenience—like the current Cook Islands-registered ship—could allow bypassing New Zealand’s maritime laws, including wage and working condition standards. O sindicato enfatiza que os fundos públicos devem fortalecer a capacidade marítima doméstica em meio a uma força de trabalho envelhecida e oportunidades limitadas de treinamento para jovens neozelandeses e apoia os recentes investimentos do governo em treinamento marítimo. The union stresses that public funds should strengthen domestic maritime capability amid an aging workforce and limited training opportunities for young New Zealanders, and supports recent government investments in seafarer training.