Os estudantes perderam ônibus na rota 931 devido à chegada antecipada de erro humano, causando atrasos e sem rastreamento em tempo real após a atualização do aplicativo. Students missed buses on route 931 due to early arrival from human error, causing delays and no real-time tracking after app update.

Os pais no Vale do Forte de Brisbane estão frustrados depois que os alunos perderam o ônibus escolar na rota 931, que chegou 13 minutos mais cedo devido a um erro humano, deixando as crianças esperando até 30 minutos. Parents in Brisbane’s Fortitude Valley are frustrated after students missed their school bus on route 931, which arrived 13 minutes early due to human error, leaving children waiting up to 30 minutes. Apesar dos ajustes de horários para chegadas anteriores às quartas-feiras, as famílias relatam atrasos contínuos, paradas perdidas e ônibus que se desviam das rotas. Despite timetable adjustments for earlier arrivals on Wednesdays, families report ongoing delays, missed stops, and buses deviating from routes. A Translink confirmou a chegada antecipada, mas disse que o rastreamento em tempo real foi perdido após uma atualização recente do aplicativo, deixando as famílias sem visibilidade. Translink confirmed the early arrival but said real-time tracking was lost after a recent app update, leaving families without visibility. O conselho está revisando as rotas 931 e S785, reconhecendo preocupações e enfatizando a segurança, embora nenhuma queixa formal tenha sido apresentada este ano. The council is reviewing routes 931 and S785, acknowledging concerns and emphasizing safety, though no formal complaints were filed this year.