Duas espécies marsupiais, consideradas extintas há 6.000 anos, encontradas vivas na Papua Ocidental, Nova Guiné, graças ao conhecimento indígena e à colaboração científica. Two marsupial species, thought extinct for 6,000 years, found alive in West Papua, New Guinea, thanks to Indigenous knowledge and scientific collaboration.

Duas espécies marsupiais, um planador de cauda anelada e um gambá pigmeu de dedos longos, que se acredita extinto há cerca de 6.000 anos, foram redescobertos em florestas remotas de Papua Ocidental, Nova Guiné. Two marsupial species, a ring-tailed glider and a pygmy long-fingered possum, thought extinct for about 6,000 years, have been rediscovered in remote forests of West Papua, New Guinea. Identificados através de fotos, trabalhos de campo e análises genéticas, os animais eram conhecidos apenas a partir de fósseis até agora. Identified through photos, fieldwork, and genetic analysis, the animals were known only from fossils until now. O planador de cauda anelada, reverenciado localmente como sagrado, e o gambá, com um dedo excepcionalmente longo para extrair larvas de besouro, foram confirmados através da colaboração com as comunidades indígenas. The ring-tailed glider, revered locally as sacred, and the possum, with a uniquely long finger for extracting beetle larvae, were confirmed via collaboration with Indigenous communities. Os cientistas dizem que as descobertas, publicadas nos Registros do Museu Australiano, destacam a biodiversidade oculta da região e o papel crítico do conhecimento indígena na conservação. Scientists say the findings, published in the Records of the Australian Museum, highlight the region’s hidden biodiversity and the critical role of Indigenous knowledge in conservation. Ambas as espécies enfrentam ameaças de extração de madeira e perda de habitat, e seus intervalos exatos permanecem desconhecidos. Both species face threats from logging and habitat loss, and their exact ranges remain unknown.