Um homem de 90 anos de idade, em Cumbria, foi levado a entregar dinheiro por fraudadores que se passavam por funcionários, levando a polícia a alertar sobre a escalada de fraudes telefônicas contra adultos vulneráveis. A 90-year-old man in Cumbria was tricked into handing over money by fraudsters posing as officials, prompting police warnings about escalating phone scams targeting vulnerable adults.

Um homem de 90 anos de idade, em Cumbria, foi enganado ao dirigir pelo condado para entregar dinheiro a golpistas, levando a Polícia de Cumbria a alertar o público sobre a fraude telefônica em curso visando adultos vulneráveis. A 90-year-old man in Cumbria was deceived into driving across the county to hand over money to scammers, prompting Cumbria Police to warn the public about ongoing phone fraud targeting vulnerable adults. Os fraudadores estão usando telefones fixos para se passar por bancos, policiais ou HMRC, pressionando as vítimas a compartilhar detalhes da conta, transferir fundos, sacar dinheiro por um “courier” ou comprar itens de alto valor. Fraudsters are using landlines to impersonate banks, police, or HMRC, pressuring victims to share account details, transfer funds, withdraw cash for a “courier,” or buy high-value items. As autoridades enfatizam que as organizações legítimas nunca pedem PINs, detalhes completos da conta ou dinheiro “para a custódia”, nem enviam mensageiros para coletar dinheiro. Authorities stress that legitimate organizations never ask for PINs, full account details, or money “for safekeeping,” nor send couriers to collect cash. Eles pedem que as pessoas desliguem se não tiverem certeza, espere cinco minutos antes de ligar de volta usando números verificados e verifique indivíduos idosos ou isolados. They urge people to hang up if unsure, wait five minutes before calling back using verified numbers, and check in on elderly or isolated individuals. As vítimas ou aqueles que suspeitam de fraude devem denunciá-lo à polícia via 101 ou 999 em emergências. Victims or those who suspect fraud should report it to police via 101 or 999 in emergencies.