Uma mulher de 84 anos não recebe pensão desde novembro devido a uma ordem de não-voo depois de adoecer em Chipre, apesar de apresentar provas médicas e documentos. An 84-year-old UK woman hasn’t received her pension since November due to a no-fly order after falling ill in Cyprus, despite submitting medical proof and paperwork.

Marie Collins, uma mulher britânica de 84 anos, não recebe sua pensão estadual desde novembro, depois de adoecer em Chipre e não poder voltar para casa devido à ordem de não-voar de um médico. An 84-year-old UK woman, Marie Collins, has not received her state pension since November after falling ill in Cyprus and being unable to return home due to a doctor’s no-fly order. Apesar de apresentar evidências médicas e um formulário de 12 páginas preenchido em janeiro, seus pagamentos permanecem suspensos. Despite submitting medical evidence and a completed 12-page form in January, her payments remain suspended. Ela enfrentou problemas de comunicação, perdeu peso e confia em amigos para comida e abrigo. She has faced communication issues, lost weight, and relies on friends for food and shelter. Sua casa no Reino Unido permanece não vendida, e o DWP não respondeu a repetidas tentativas de resolver o caso. Her home in the UK remains unsold, and the DWP has not responded to repeated attempts to resolve the case.