O HMPV está se espalhando nos EUA, causando sintomas semelhantes aos do frio e casos crescentes desde o inverno de 2026, afetando especialmente grupos vulneráveis. HMPV is spreading in the U.S., causing cold-like symptoms and rising cases since winter 2026, especially affecting vulnerable groups.

O metapneumovírus humano (HMPV), um vírus respiratório comum, está se espalhando por partes dos EUA, incluindo Califórnia e Nova Jersey, com casos aumentando desde o inverno de 2026. Human metapneumovirus (HMPV), a common respiratory virus, is spreading across parts of the U.S., including California and New Jersey, with cases rising since winter 2026. Em 21 de fevereiro, ele foi responsável por cerca de 5% dos testes positivos de vírus respiratórios, contra 3,83% na semana anterior, de acordo com dados do CDC. As of February 21, it accounted for about 5% of positive respiratory virus tests, up from 3.83% the prior week, according to CDC data. Detectado em águas residuais no norte da Califórnia e em outras regiões, o HMPV causa sintomas semelhantes aos do resfriado e apresenta riscos maiores para crianças pequenas, adultos mais velhos e aqueles com sistemas imunológicos enfraquecidos. Detected in wastewater in Northern California and other regions, HMPV causes cold-like symptoms and poses higher risks to young children, older adults, and those with weakened immune systems. Embora não exista tratamento específico, o cuidado se concentra no descanso, hidratação e gerenciamento de sintomas. While no specific treatment exists, care focuses on rest, hydration, and symptom management. O vírus se espalha através de gotículas respiratórias e superfícies contaminadas, normalmente circulando no inverno e na primavera. The virus spreads through respiratory droplets and contaminated surfaces, typically circulating in winter and spring.