O filme indicado ao Oscar de John Kelly, *Plano de Aposentadoria*, inspirado em um ataque de pânico de voo, ganha aclamação e streams no Disney+. Irish animator John Kelly’s Oscar-nominated film *Retirement Plan*, inspired by a flight panic attack, wins acclaim and streams on Disney+.

O curta-metragem do animador irlandês John Kelly, indicado ao Oscar, "Retirement Plan", inspirado em um ataque de pânico em um voo da Ryanair, ganhou aclamação internacional depois de ganhar os principais prêmios no SXSW e ser transmitido na Disney+. Irish animator John Kelly’s Oscar-nominated short film *Retirement Plan*, inspired by a panic attack on a Ryanair flight, has gained international acclaim after winning top prizes at SXSW and streaming on Disney+. O filme, criado na casa de Kelly em Dublin e narrado por Domhnall Gleeson, explora as fantasias de aposentadoria de um homem e marca um avanço pessoal após anos de hesitação. The film, created in Kelly’s Dublin home and narrated by Domhnall Gleeson, explores a man’s retirement fantasies and marks a personal breakthrough after years of hesitation. Kelly e o produtor Andrew Freedman viajaram para Los Angeles para o Oscar de 15 de março, onde o filme compete em Melhor Curta-Metragem de Animação. Kelly and producer Andrew Freedman traveled to Los Angeles for the March 15 Oscars, where the film competes in Best Animated Short. A nomeação destaca um crescente destaque global na indústria cinematográfica da Irlanda, com vários indicados irlandeses e produções reconhecidas na cerimônia. The nomination highlights a growing global spotlight on Ireland’s film industry, with multiple Irish nominees and productions recognized at the ceremony.