A missão DART da NASA alterou com sucesso a órbita do asteroide Dimorphos, provando que o impacto cinético pode desviar os asteroides. NASA’s DART mission successfully altered asteroid Dimorphos’ orbit, proving kinetic impact can deflect asteroids.

A missão DART da NASA alterou com sucesso a órbita do asteroide Dimorphos em torno do sol, marcando a primeira vez que a humanidade deliberadamente mudou o caminho de um corpo celeste. NASA’s DART mission successfully altered the orbit of asteroid Dimorphos around the sun, marking the first time humanity has deliberately changed a celestial body’s path. A nave colidiu com Dimorphos em setembro de 2022, reduzindo seu período orbital em 0,15 segundos e mudando sua trajetória em cerca de 2.360 pés ao longo de dois anos. The spacecraft collided with Dimorphos in September 2022, reducing its orbital period by 0.15 seconds and shifting its trajectory by about 2,360 feet over two years. Os cientistas confirmaram a mudança usando observações globais do telescópio, validando o impacto cinético como uma estratégia de defesa planetária viável. Scientists confirmed the change using global telescope observations, validating kinetic impact as a viable planetary defense strategy. O impacto ejetou cerca de 35 milhões de libras de detritos, dobrando a transferência de impulso. The impact ejected an estimated 35 million pounds of debris, doubling momentum transfer. Os pesquisadores enfatizam que, cedo, pequenas deflexões são muito mais eficazes do que as intervenções de última hora. Researchers emphasize that early, small deflections are far more effective than last-minute interventions. A missão Hera da Agência Espacial Europeia, que chega em novembro, estudará as consequências em detalhes. The European Space Agency’s Hera mission, arriving in November, will study the aftermath in detail.