A crise de água de Shreveport termina quando os reparos restauram a pressão normal e uma ordem de ebulição deve ser levantada até o fim de semana. Shreveport’s water crisis ends as repairs restore normal pressure and a boil order is set to lift by weekend.

O sistema de água da Shreveport está agora estável após uma grande ruptura perto de sua estação de tratamento, com a pressão normal restaurada e instalações críticas operando normalmente. Shreveport’s water system is now stable after a major break near its treatment plant, with normal pressure restored and critical facilities operating normally. Equipes de reparos, trabalhando 24 horas por dia, começaram a consertar permanentemente depois que as peças chegaram cedo, e espera-se que o aviso de ebulição aumente até o fim de semana. Repair crews, working around the clock, have begun permanent fixes after parts arrived early, and the boil advisory is expected to lift by weekend. Enquanto algumas áreas de alta altitude ainda enfrentam baixa pressão, a pior da crise acabou. While some high-elevation areas still face low pressure, the worst of the crisis is over. O reparo de US $ 1 milhão e meio, coberto pela cidade, não aumentará as contas de água, mas pode atrasar as compras planejadas de equipamentos. The $1–2 million repair, covered by the city, won’t raise water bills, but may delay planned equipment purchases.