Mais de 100.000 fogem de Teerã em meio a greves EUA-Israel, enfrentando medo, trauma e lealdades divididas. Over 100,000 flee Tehran amid U.S.-Israel strikes, facing fear, trauma, and divided loyalties.

Desde que os ataques EUA-Israel contra o Irã começaram, cerca de 100 mil pessoas fugiram de Teerã, com muitos chegando à fronteira Irã-Turquia exaustos e traumatizados por ataques aéreos, vítimas civis e infraestrutura danificada. Since U.S.-Israel strikes on Iran began, about 100,000 people have fled Tehran, with many arriving at the Iran-Turkey border exhausted and traumatized by airstrikes, civilian casualties, and damaged infrastructure. Famílias descrevem medo, perda e comunicações interrompidas, enquanto alguns refugiados temem falar com jornalistas devido a ameaças do regime. Families describe fear, loss, and disrupted communications, while some refugees fear speaking to journalists due to regime threats. Apesar do perigo, outros estão retornando, incluindo trabalhadores do petróleo e cidadãos leais ao Irã, citando patriotismo e preocupação com a família. Despite the danger, others are returning, including oil workers and citizens loyal to Iran, citing patriotism and concern for family. A fronteira reflete divisões profundas, com pessoas divididas entre a violência em fuga e a reunião com entes queridos em meio à instabilidade contínua. The border reflects deep divisions, with people torn between fleeing violence and reuniting with loved ones amid ongoing instability.