Mais de 1.500 mulheres enfrentaram águas do Atlântico quase congelantes na Onda Feminina do Sul de Portland para homenagear o Dia Internacional da Mulher. Over 1,500 women braved near-freezing Atlantic waters at South Portland’s Women’s Wave to honor International Women’s Day.

Mais de 1.500 mulheres se reuniram em Willard Beach, no sul de Portland, no sábado, para a sexta Onda Feminina anual, uma tradição que marca o Dia Internacional da Mulher mergulhando no frígido Oceano Atlântico. Over 1,500 women gathered at Willard Beach in South Portland on Saturday for the sixth annual Women’s Wave, a tradition marking International Women’s Day by plunging into the frigid Atlantic Ocean. Apesar das temperaturas de quase 40 graus e céu nublado, as mulheres de toda a Nova Inglaterra participaram de uma poderosa demonstração de solidariedade, alegria e resiliência. Despite near-40-degree temperatures and overcast skies, women from across New England participated in a powerful display of solidarity, joy, and resilience. Organizado por Kelsy Hartley e Caitlin Hopkins de Duas Sereias do Maine, o evento contou com participantes de mãos dadas, dançando e abraçando a água gelada como um símbolo de unidade e força. Organized by Kelsy Hartley and Caitlin Hopkins of Two Maine Mermaids, the event featured participants holding hands, dancing, and embracing the icy water as a symbol of unity and strength. Muitos descreveram a experiência como revigorante e transformadora, destacando o profundo senso de conexão e coragem coletiva promovida pelo ato compartilhado de bravura. Many described the experience as invigorating and transformative, highlighting the deep sense of connection and collective courage fostered by the shared act of bravery.