Uma queda de energia no Victoria General Hospital de Halifax forçou transferências de pacientes e atrasos na cirurgia. A power outage at Halifax’s Victoria General Hospital forced patient transfers and surgery delays.

Uma falta de energia de seis horas no Victoria General Hospital em Halifax, causada por um interruptor de transferência com defeito, desativou o gerador de backup e levou à transferência de cinco pacientes de cuidados críticos para a Enfermaria de Halifax. A six-hour power outage at Victoria General Hospital in Halifax, caused by a malfunctioning transfer switch, disabled the backup generator and led to the transfer of five critical care patients to Halifax Infirmary. A interrupção, que ocorreu na noite de sexta-feira até sábado de manhã, interrompeu as operações hospitalares e pode atrasar as cirurgias programadas para segunda-feira. The outage, which occurred Friday night into Saturday morning, disrupted hospital operations and may delay surgeries scheduled for Monday. Os pacientes com procedimentos futuros são aconselhados a entrar em contato com suas equipes de cuidados para atualizações. Patients with upcoming procedures are advised to contact their care teams for updates. A Nova Scotia Health está reparando o sistema elétrico e restaurando a energia de backup, com serviços completos que devem ser retomados em breve. Nova Scotia Health is repairing the electrical system and restoring backup power, with full services expected to resume soon. A questão surgiu do sistema interno do hospital, não do fornecedor de serviços públicos. The issue stemmed from the hospital’s internal system, not the utility provider.