Um ataque de pedra danificou um trem Kerala; sem ferimentos, investigação em andamento. A stone strike damaged a Kerala train; no injuries, investigation ongoing.

Uma pedra foi atirada em um trem Vande Bharat Express perto de Aluva, Kerala, na noite de sábado, causando danos menores, mas sem ferimentos. A stone was thrown at a Vande Bharat Express train near Aluva, Kerala, on Saturday evening, causing minor damage but no injuries. O trem, que viajava de Thiruvananthapuram para Mangaluru, foi atingido entre as estações de Aluva e Angamaly por volta das 19h15min (horário local) e a Força de Proteção Ferroviária e a Polícia Ferroviária estão investigando, revendo imagens de CCTV e coletando depoimentos de testemunhas. The train, traveling from Thiruvananthapuram to Mangaluru, was struck between Aluva and Angamaly stations around 7:15 p.m. Railway Protection Force and Railway Police are investigating, reviewing CCTV footage and collecting witness statements. Isso segue um incidente semelhante no mês passado em Kannur, onde um homem foi preso por um ato comparável. This follows a similar incident last month in Kannur where a man was arrested for a comparable act. A sonda está em andamento. The probe is ongoing.