As reservas de gás do Reino Unido a 6.700 GWh – abaixo de dois dias de fornecimento – devido às tensões no Oriente Médio e à produção reduzida, provocando picos de preços, apesar do fornecimento seguro. UK gas reserves at 6,700 GWh—below two days’ supply—due to Middle East tensions and reduced output, sparking price spikes despite secure supply.

O Reino Unido tem menos de dois dias de armazenamento de gás natural, com reservas em cerca de 6.700 gigawatts-hora - abaixo dos 18.000 GWh em 2025 - devido às tensões no Oriente Médio, desvios de navios-tanque e o fechamento do Estreito de Ormuz pelo Irã. The UK has less than two days of natural gas storage, with reserves at about 6,700 gigawatt hours—down from 18,000 GWh in 2025—due to Middle East tensions, tanker diversions, and Iran’s closure of the Strait of Hormuz. Os preços do gás subiram, com os preços do Reino Unido mês-a-dia atingindo 137p por therm, superando os benchmarks europeus. Gas prices have surged, with UK month-ahead prices reaching 137p per therm, exceeding European benchmarks. Apesar das baixas reservas, as autoridades dizem que a oferta permanece segura graças a diversas importações da Noruega, do Mar do Norte e do GNL, juntamente com interconexões e armazenamento flexível. Despite low reserves, officials say supply remains secure thanks to diverse imports from Norway, the North Sea, and LNG, along with interconnectors and flexible storage. Especialistas alertam que o armazenamento limitado do Reino Unido torna vulnerável a choques globais, pedindo investimento em novas instalações e armazenamento flutuante para melhorar a resiliência em meio à queda da produção do Mar do Norte e à crescente demanda. Experts warn the UK’s limited storage makes it vulnerable to global shocks, urging investment in new facilities and floating storage to improve resilience amid declining North Sea output and rising demand.