Os EUA dizem que não atacarão o setor de energia do Irã em meio a confrontos regionais que interrompem as remessas de petróleo e aumentam os preços. U.S. says it won’t strike Iran’s energy sector amid regional clashes disrupting oil shipments and spiking prices.

Os EUA afirmaram que não terão como alvo a infraestrutura energética do Irã, de acordo com o secretário de Energia, Chris Wright, que minimizou os ataques israelenses a depósitos de combustível perto de Teerã como localizados e de curto prazo, prevendo que as interrupções durariam semanas. The U.S. has stated it will not target Iran’s energy infrastructure, according to Energy Secretary Chris Wright, who downplayed Israeli strikes on fuel depots near Tehran as localized and short-term, predicting disruptions would last weeks. Os ataques provocaram grandes incêndios e contribuíram para um aumento nos preços globais do petróleo - West Texas Intermediate subiu 36% em uma semana - devido a interrupções no Estreito de Ormuz, uma rota de transporte chave. The attacks sparked large fires and contributed to a surge in global oil prices—West Texas Intermediate rose 36% in a week—due to disruptions in the Strait of Hormuz, a key shipping route. O Irã produz cerca de 4% do petróleo global, com exportações limitadas por sanções, principalmente para a China. Iran produces about 4% of global oil, with exports limited by sanctions, primarily to China. Os EUA estão trabalhando para restaurar o transporte marítimo com proteção militar para os primeiros petroleiros e um mecanismo de resseguro de US $ 20 bilhões, evitando a escalada. The U.S. is working to restore shipping with military protection for early tankers and a $20 billion reinsurance mechanism, while avoiding escalation.