As refinarias da Austrália buscam subsídios do governo para permanecerem abertas em meio ao aumento dos custos de combustível e preocupações com a segurança. Australia’s refineries seek government subsidies to stay open amid rising fuel costs and security concerns.

As duas refinarias de petróleo restantes da Austrália estão buscando subsídios governamentais renovados, à medida que o aumento dos preços globais de combustível e as tensões no Oriente Médio aumentam as preocupações com a segurança de combustível. Australia’s two remaining oil refineries are seeking renewed government subsidies as rising global fuel prices and Middle East tensions heighten fuel security concerns. Com o atual suporte previsto para expirar em 2027, as fábricas Geelong e Lytton da Ampol dizem que os aumentos de custos impulsionados pela inflação ameaçam sua viabilidade. With the current support set to expire in 2027, both Viva Energy’s Geelong and Ampol’s Lytton plants say inflation-driven cost increases threaten their viability. O país importa cerca de 90% de seu combustível líquido, e a capacidade de refino doméstico caiu 70% nos últimos 15 anos. The country imports about 90% of its liquid fuel, and domestic refining capacity has dropped 70% over the past 15 years. Embora as reservas de combustível estejam em seu nível mais alto em mais de uma década, elas ainda ficam aquém das recomendações internacionais. Though fuel reserves are at their highest in over a decade, they still fall short of international recommendations. O governo deve decidir sobre a extensão do subsídio dentro de três semanas. The government is expected to decide on the subsidy extension within three weeks.