A Inglaterra enfrenta um prazo para restaurar florestas nativas enterradas sob plantações do século 20, com conservacionistas pedindo ações urgentes para evitar a biodiversidade e a perda de carbono. England faces a deadline to restore native woodlands buried under 20th-century plantations, with conservationists urging urgent action to prevent biodiversity and carbon loss.

Os conservacionistas alertam que a Inglaterra está ficando sem tempo para restaurar as florestas antigas enterradas sob plantações de coníferas do século XX, com o Woodland Trust chamando-a de "última chance" de salvar essas florestas ecologicamente vitais "esquecidas". Depois de serem limpas ou envenenadas após a Segunda Guerra Mundial, muitas florestas nativas ainda possuem solos, sementes e espécies nativas sobreviventes. Conservationists warn England is running out of time to restore ancient woodlands buried under 20th-century conifer plantations, with the Woodland Trust calling it the “last chance” to save these ecologically vital “forgotten forests.” After being clear-felled or poisoned post-World War II, many native woodlands still hold surviving soils, seeds, and native species. Com plantações agora maduras e prontas para a colheita, os proprietários enfrentam uma escolha crítica: cair para a madeira ou restaurar a floresta nativa. With plantations now mature and ready for harvest, landowners face a critical choice: clear-fell for timber or restore to native woodland. Na Penn Wood, em Buckinghamshire, a silvicultura contínua está revivendo com sucesso plantas nativas como bluebells e bétulas. At Penn Wood in Buckinghamshire, continuous cover forestry is successfully reviving native plants like bluebells and birches. Apesar da meta do governo de 2030 de restaurar a maioria das florestas antigas plantadas – especialmente em terras públicas – quase nenhuma terra privada foi restaurada recentemente. Despite a government 2030 target to restore most planted ancient woodlands—especially on public land—almost no private land has been restored recently. A Trust pede proteção legal, redirecionou o financiamento de novas plantações para restauração e um plano nacional claro para evitar a perda irreversível de biodiversidade e armazenamento de carbono. The Trust urges legal protection, redirected funding from new planting to restoration, and a clear national plan to prevent irreversible loss of biodiversity and carbon storage.