Aprenda idiomas de forma natural com conteúdo fresco e autêntico!

Toque para traduzir - gravação

Explorar por região

flag Um ex-oficial da prisão de Nova Jersey foi condenado a 17 meses de prisão por agredir um preso algemado em 2021, depois de mentir sobre o ataque e coordenar com outros para encobri-lo.

flag José Gonzalez, ex-oficial da Cadeia do Condado de Passaic, foi condenado a 17 meses de prisão federal por conspirar para agredir um detido pré-julgado algemado em um ponto cego de vigilância em 23 de janeiro de 2021, depois que o preso esguichou uma mistura contendo urina em um guarda. flag Gonzalez e outros dois oficiais, incluindo Sgt. flag Donald Vinales, bater o preso, causando hospitalização, sem relatórios de uso de força arquivados. flag Gonzalez mentiu para os investigadores e coordenou com os outros para negar o ataque depois de receber intimações do grande júri. flag Lorenzo Bowden, outro oficial, declarou-se culpado de obstrução em abril de 2024. flag Gonzalez também enfrenta dois anos de liberação supervisionada. flag O caso revela falhas sistêmicas na prestação de contas e transparência na prisão.

3 Artigos