A Grécia pode limitar os preços dos combustíveis se o petróleo atingir US $ 100 / barril devido às tensões no Oriente Médio e interrupções no GNL. Greece may cap fuel prices if oil hits $100/barrel due to Middle East tensions and LNG disruptions.

A Grécia está se preparando para intervir em seu mercado de combustíveis se os preços globais do petróleo atingirem US $ 100 por barril, impulsionados pelo aumento das tensões no Oriente Médio e uma interrupção nas exportações de GNL do Catar. Greece is preparing to intervene in its fuel market if global oil prices hit $100 per barrel, driven by rising Middle East tensions and a disruption in Qatar’s LNG exports. Os preços dos combustíveis já subiram, com o diesel a 1.743 euros por litro e a gasolina a 1.82 euros a partir de 6 de março. Fuel prices have already risen, with diesel at €1.743 per liter and gasoline at €1.82 as of March 6. Embora a Grécia não importe diretamente do Catar, os aumentos globais de preços de GNL estão aumentando os custos de combustível e eletricidade importados, arriscando a inflação e as perdas de renda das famílias de até 5%. Although Greece does not import directly from Qatar, global LNG price increases are pushing up costs for its imported fuel and electricity, risking inflation and household income losses of up to 5%. O governo pode limitar os lucros dos comerciantes de combustível e buscar a coordenação da UE, mantendo mais de 90 dias de reservas de petróleo. The government may cap fuel traders’ profits and seek EU coordination, while maintaining over 90 days of oil reserves. Uma perturbação prolongada poderia aumentar a inflação em 12 pontos percentuais, reduzir o crescimento do PIB em 0,5%1% e aumentar os custos de importação de energia em 3 mil milhões de euros. A prolonged disruption could add 1–2 percentage points to inflation, reduce GDP growth by 0.5%–1%, and increase energy import costs by €3 billion.